Literatur verbindet und schafft Perspektivenwechsel. Seien Sie neugierig.

Eröffnungsveranstaltung

Festakt und Vortrag von Prof. Dr. em. Helmut Koopmann: "Thomas Mann, das Judentum und Israel"

Montag 05.10.2026 um 18:00 h
Jakob-Fugger-Saal, IHK Schwaben

Schriftsteller sind Seismographen ihrer Zeit. Wie kaum einanderer hat Thomas Mann im 20. Jahrhundert die Physiognomie seiner Jahre in seinem Werk sichtbar gemacht. Er geriet früh in den Antisemitismus des wilhelminischen Reiches hinein, jüdische Gestalten durchziehen von Anfang an mit antisemitischen Klischees und judenfeindlichen Stereotypen fast sein gesamtes erzählerisches Werk; sympathische Juden erscheinen selten. 1921 bezeichnet er sich zwar als »Philosemit« und sprach sich gegen das »antisemitische Treiben« aus. Doch noch 1945 schrieb er: »Irgendetwas anderes ist es mit ihnen […]. Ist dies Erlebnis Anti-Semitismus?«.- Nach 1945 setzte er sich nachdrücklich für die Gründung eines jüdischenStaates ein.

Teilnahme mit persönlicher Einladung. Weitere Informationen hier

‍

Grunewald im Orient

Vortrag und Diskussion mit Thomas Sparr (Suhrkamp) über sein Buch "Grunewald im Orient"

Dienstag 06.10.2026 um 18:30h, Eintritt 12 € / 8 €
Taschenbuchladen Krüger

Rechavia entstand in den 1920er Jahren als moderne Gartenstadt und erinnerte mit seiner Architektur und europäischen Prägung an das Berliner Grunewald - daher der Buchtitel. Ab 1933 wurde das Viertel zum Zufluchtsort für deutschsprachige Jüdinnen und Juden, die Sprache und Kultur mitbrachten.
Thomas Sparr erzählt Rechavias Geschichte anhand seiner Bewohner, darunter Mascha Kaléko, Else Lasker-Schüler, Hannah Arendt, Martin Buber und Gershom Sholoem. Dabei zeigt er das Viertel zwischen deutscher Vergangenheit, jüdischer Emigration und israelischer Gegenwart.

Weitere Infos/Tickets reservieren hier

‍

Angriffe auf die Erinnerung

Dr. Annette Seidel-Arpaci, RIAS Bayern

Mittwoch 07.10.2026 um 18:30h, Eintritt 10 € / 7 €
Hollbau, Anna Forum Augsburg

Die Massaker im Süden Israels am 7. Oktober 2023 in deutschen Debatten

Wie wird an den Überfall der Hamas und ihrer Verbündeten erinnert? Wer erinnert sich, welche Bedeutung hat diese Zäsur in der hiesigen Debatte? Wir gehen der Frage nach, wie sich das kollektive Trauma auch hier in der jüdischen Diaspora auswirkt und wie sich gesellschaftliche Parameter des Sagbaren seither verändern.

Weitere Infos/Tickets reservieren hier

‍

Der jüdische Familienroman

Vortrag und Diskussion mit Sarah Sosinki

Eine Veranstaltung des Akademischen Forums Augsburg

Donnerstag 08.10.2026 um 18:30h
Haus St. Ulrich Augsburg

Jüdische Familienromane um 1900 verhandeln zentrale Fragen gesellschaftlicher Zugehörigkeit. Im Zentrum stehen Konflikte um Emanzipation, Assimilation und Konversion sowie Geschlechterrollen, Generationenverhältnisse und familiärer Wandel.
Anhand von Werken Auguste Hauschners, Georg Hermanns, Ulla Wolff-Frankfurters und Friedrich Fürst Wredes beleuchtet der Vortrag jüdisches Leben zwischen deutschen Kaiserreich und Habsburger Monarchie. Zugehörigkeit erscheint dabei als offener, konflikthafter Prozess, in dem sich gesellschaftlicher Wandel, familiäre Ordnung und literarische Gestaltung verschränken.

Weitere Infos hier

‍

Mezze and more

Koch- und Genusskurs mit Franck Gacia

Freitag 09.10.2026 oder Donnerstag 15.10.2026 um 17:30h
Volkshochschule Augsburg

Der Kochkurs führ uns in die vielfältige kulinarische Welt Israels und des Nahen Ostens: Von Baba Ganoush und Hummus bis hin zu verschiedenen Falafel-Variationen - die Region ist ein wahres Paradies für Liebhaber köstlicher Vorspeisen (Mezze). Doch auch die süße Seite kommt nicht zu kurz: Wir werden klassische Desserts wie Malabi und Halva zubereiten. So lernen wir die Aromen und Besonderheiten dieser spannenden und bunten Region auf genussvolle Weise kennen.

Weitere Infos / Anmeldung über die VHS Augsburg hier

‍

Neujahrskonzert Ensemble Feygele

Sonntag 11.10.2026 um 19:00h
Parktheater Göggingen

Zum 16. Mal feiert Feygele den jüdischen Jahreswechsel "Rosh HaShana" mit seinem beliebten Neujahrskonzert. Klezmer, israelische Popsongs, jiddische Lieder und liturgische Klänge verbinden sich zu einem stimmungsvollen Abend, der das Flair der Großen Augsburger Synagoge auf die Bühne bringt.

Weitere Infos / Ticketreservierung über Parktheater hier

‍

Frau im Mond und eine Familiengeschichte

Vortrag und Lesung mit Pierre Jarawan

Montag 12.10.2026 um 18:30h, Eintritt 12 €/ 8 €
Jazzclub Augsburg

Pierre Jarawan ist ein deutsch-libanesischer Autor und Poetry-Slammer. In seinen Romanen verbindet er Familiengeschichten, Identität und die Geschichte des Libanon. Er stellt seinen Roman "Frau im Mond" vor und spricht über dessen Entstehung sowie weitere Werke.
Dabei gibt er Einblicke in seine persönliche Verbindung zum Libanon, in die Themen seiner Bücher und in die Bedeutung von Erinnerung und Herkunft. Außerdem berichtet er über seinen Weg vom Poetry-Slammer zum erfolgreichen Roman-Autor und darüber, was ihn zum Schreiben bewegt.

Weitere Infos / Tickets reservieren hier

‍

Ephraim Kishon - Blaumilchkanal

Filmvorführung - Einleitung und anschließende Diskussion mit Meinolf Krüger

Mittwoch 14.10..2026 um 18:30h, Eintritt 10 € / 5 €
Filmsaal Zeughaus Augsburg

Ephraim Kishon war ein Meister der Satire, der als Schriftsteller und Regisseur erfolgreich war. Mit Humor entlarvte er menschliche Schwächen und gesellschaftliche Absurditäten. Sein Film "Blaumilchkanal" begeistert durch skurrile Einfälle, schwarzen Humor und Kritik an Bürokratie. Dabei zeigt Kishon auf unterhaltsame Weise, wie absurd der Alltag sein kann.

Weitere Infos / Tickets reservieren hier

‍

Erlesenes aus Israel und der Levante

Lesung und Verkostung von Erlesenem

Freitag 16.10.2026 um 18:30h, Eintritt 10 € / 5 €
Taschenbuchladen Krüger

Ein Abend zum Genießen mit Blick auf Israel und die Levante: Vorgelesen werden Texte regionaler Autorinnen und Autoren, begleitet von einer Verkostung kulinarischer Kleinigkeiten. Eine Einladung, die vielfältige Literatur, Kultur und kulinarischen Traditionen der Region mit allen Sinnen zu entdecken. Dabei entsteht Raum für Begegnungen, neue Perspektiven und anregende Gespräche über die kulturelle Vielfalt der Region. Ein besonderer Abend, der Literatur und Genuss miteinander verbindet.

In Kooperation mit Artits against Antisemitism

Weitere Infos / Tickets reservieren hier

‍

"Ungebetene Gäste" - Die Kunst, Menschen zu erzählen

Lesung und Gespräch mit Ayelet Gundar-Goshen

Sonntag 18.10.2026 um 18:30h, Eintritt 18 € / 12 €
Barbarasaal, Stetten Institut Augsburg

Ayelet Gundar-Goshen gehört zu den herausragenden Stimmen der zeitgenössischen israelischen Literatur. Die in Tel Aviv geborene Schriftstellerin, Psychologin und Drehbuchautorin erzählt mit großer sprachlicher Kraft von Menschen, Beziehungen und den Herausforderungen unserer Zeit. Ihre Romane verbinden psychologische Tiefe mit gesellschaftlichen Themen und widmen sich Fragen von Identität, Familie, Zugehörigkeit und Verantwortung.
Mit feinem Gespür für Zwischentöne entwickelt sie Geschichten, die berühren und zum Nachdenken anregen. An diesem Abend stellt Ayelet Gundar-Goshen ihren aktuellen Roman "Ungebetene Gäste" vor und spricht über seine Entstehung, zentrale Themen und die Geschichten dahinter. Eine spannende Begegnung mit einer Autorin, die Literatur als Spiegel der israelischen Gesellschaft versteht.

Die Veranstaltung findet mit deutscher Übersetzung statt.

Weitere Infos / Tickets reservieren hier

‍

"Nicht" - und andere Werke

Lesung und Gespräch mit Dror Mishani

Donnerstag 22.10.2026 um 18:30h, Eintritt 8 €
Filmsaal, Zeughaus Augsburg

Dror Mishani zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen Schriftstellern Israels und ist international vor allem für seine Kriminalromane bekannt. Der Literaturwissenschaftler und Autor verbindet psychologische Tiefe mit präzisen Beobachtungen gesellschaftlicher Entwicklungen. Seine Geschichten kreisen um Beziehungen, Schuld, Verlust und die Suche nach Wahrheit. Bekannt wurde er durch seine Reihe um den Ermittler Avraham Avraham, die für ihre ungewöhnliche Erzählweise und intensive Figurenzeichnung gelobt wird.
Bei seiner Lesung stellt Dror Mishani seinen neuen Roman "Nicht" vor und gibt Einblicke in sein literarisches Schaffen. Erneut zeigt er sein Gespür für komplexe Charaktere und verborgene Spannungen. Eine Gelegenheit, mehr über seine Romane, seine Arbeitsweise und die israelische Gesellschaft zu erfahren.

Die Veranstaltung findet mit deutscher Übersetzung statt.

In Kooperation mit der VHS Augsburg und Augsburg International.

Weitere Infos / Tickets reservieren hier

‍

Benefizkonzert des Polizeiorchesters Bayern

Sonntag 25.10.2026 um 17:00h
Synagoge Augsburg

Das Polizeiorchester Bayern ist ein professionelles sinfonisches Blasorchester mit vielseitigem Repertoire. Es spielt Benefizkonzerte für die Öffentlichkeitsarbeit der Bayerischen Polizei.

Die Veranstaltung kann nur mit persönlicher Einladung besucht werden.

Weitere Informationen hier

‍

Szenische Lesung - David Grossman

Lesung: Natalie Hünig
Musik: Kai Desharnais-Schäfer und Julius Herion

Montag 26.10.2026 um 18:30h, Eintritt 12 € / 8 €
Jazzclub Augsburg

David Grossman, Friedensaktivist, politischer Linker, moralische Gewissen seines Landes - das sind nur ein paar der Etiketten, die man ihm gerne anheftet. Übersehen werden sollte dabei nicht, dass er auch ein großer Schöpfer von Figuren und ihren Geschichten ist, ein meisterhafter Erzähler.
Seine Texte erzählen eindringlich von Menschen, Beziehungen und den Widersprüchen der israelischen Gesellschaft.
Die Stimme für David Grossman und die ausgewählten Texte (in deutscher Übersetzung) ist an diesem Abend die Schauspielerin Natalie Hünig. Musikalisch umrahmt wird der Abend von Kai Desharnais-Schäfer (Klavier) und Julius Herion (Saxofon).

Weitere Infos / Tickets reservieren hier

‍

Wenn Sprache wandert - auf der Suche nach der guten Übersetzung

Lesung und Gespräch mit Anne Birkenhauer
Moderation: Prof. Dr. Bettina Bannasch

Donnerstag 29.10.2026 um 18:30h, Eintritt 10 € / 5 €
Musiksaal, Zeughaus Augsburg

Anne Birkenhauer ist eine der renommiertesten Übersetzerinnen für hebräische Literatur: Sie übersetzte klassische Autoren wie David Grossman und Aharon Appelfeld, aber auch weniger bekannte Autoren ins Deutsche. Mit uns geht sie an dem Abend der Frage nach, wie es gelingen kann, Stimmungen über kulturelle Grenzen hinweg zu vermitteln, und auch der Frage, ob es die perfekte Übersetzung gibt bzw. welche Verantwortung man bei einer Übersetzung trägt.

In Kooperation mit der Universität Augsburg, der GCJZ Augsburg und den Artists against Antisemitism.

Weitere Infos / Tickets reservieren hier

‍

Besucherinformationen

Die Preise entnehmen Sie bitte den Informationen zur jeweiligen Veranstaltung. Bei Veranstaltungen anderer Veranstalter bitte die Informationen auf deren Webseite ermitteln.

Ticktes können Sie online reservieren. Reservierungen sind über den Link in der Programmbeschreibung oder per E-Mail an literaturtage@dig-augsburg.de möglich.
Bitte holen Sie reservierte Tickets bis 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn ab.
Tickets können Sie bei uns bequem bar oder mit Karte bezahlen.

Sie erhalten Tickets außerdem im Vorverkauf beim Taschenbuchladen Krüger, Färbergäßchen 1, 86150 Augsburg, Tel.: 08 21 / 51 80 93.
taschenbuchladen-krueger@t-online.de

Ermäßigungen gelten bei unseren Veranstaltungen für Schülerinnen und Schüler, Studierende, Auszubildende sowie Menschen mit Schwerbehinderung. Auch das Kultursozialticket wird bei unseren Veranstaltungen anerkannt.